haru*hana vol. 021 December & January – BEAST
INTERVIEW EXCERPTS (NOT COMPLETE & ROUGH TRANSLATIONS)
JunHyung’s question! What do I like?
GiKwang: What JunHyung likes? Can I write it? (laughs)
DuJun: (In Japanese) Money!
DongWoon: Oh, I also thought of that too!
JunHyung: (ignores) I’ll announce the answer. The answer is obviously BEAUTY!
DuJun’s question! What is the sport that I like?
DuJun: (looks at YoSeop’s answer) Hey, what is that! (laughs)
YoSeop: It’s your favorite sport. LOL [League of Legends]
DuJun: (in a loud voice to cover up) Yay~!!
GiKwang’s Question! What did I eat yesterday?
DuJun: Only I got it correct, because we two went yesterday to eat (laughs)
YoSeop: I don’t know anything about what GiKwang eats (laughs)
GiKwang: Hey, aren’t we friends!? (laughs)
HyunSeung: For the person I like, I let that person approach me first. I act just enough for the other person to know of my interest [in them]…. I’ve never confessed first before.
YoSeop: Truthfully, I tried to decline [the offer to I Live Alone] at first. Thinking of how it would be for an idol to reveal their private life, what if I would disappoint the fans. But I decided to do it because I thought the fans would like it and I would be able to get closer to the fans by coming out on TV.
YoSeop: A person who will love my parents as much as I love them and who can cook well. Also I like a person who has her own opinions/thoughts.
GiKwang: I’m currently making songs so if it is possible I hope to add my song to BEAST’s next album. Because I would want the members to sing happily, I need to do my best continuously.
JunHyung: I sometimes cook too, like kimchi friend rice or pasta. What I look to my future wife? I have a lot of flaws so I would like a women who would be able to fix those parts and be understanding.
Original Japanese magazine copy: Buuu
Translation from Japanese to Korean: 콩콩XD / @KongKongXD
Translation from Korean to English by “My DREAM Boys (dream1016.tistory.com)” or @dreamboys1016 ;